Rodney arriva dans la salle, il brancha son ordinateur à la console des ZPM et chercha un moyen de les désactiver. Quelques secondes plus tard, il avait trouvé le programme. Il prit sa radio.
[Teyla, préparez-vous à la neutraliser, je vais couper les ZPM]
McKay lanca le programme et le courant ne fut plus.
"Encore une fois où McKay à tiomphé"